Kẽm Trăm - Điểm thăm quan lí tưởng tại Vân Long

Kẽm Trăm Vân Long là một địa danh nổi tiếng nhất vùng, một địa danh còn mãi với thời gian. Nơi đây có hai dãy núi cao dựng đứng và ở giữa là dòng sông trong xanh luôn có gió thổi quanh năm làm cho dòng sông không tĩnh lặng, cỏ cây luôn cuốn theo chiều gió, thỉnh thoảng có những tảng đá bằng phẳng nhô lên khỏi mặt nước như hình những con rùa đang nhô lên hít thở không khí.

Truyền thuyết kể lại xưa kia Tứ vị Hồng nương ( bốn vị tướng thời Hai Bà Trưng ) đã bao lần đánh thắng giặc ngoại xâm, dẹp yên bờ cõi giang sơn. Khi chở về quê nhà Bốn vị tướng đi qua nơi đây thấy cảnh đẹp , núi non hùng vĩ, mây trời trong xanh làn nước mát lạnh nên đã tháo bỏ y phục cùng tận hưởng làn nước mát và gột bỏ bụi trần trước khi hoá tại đỉnh núi Ba Non. Từ đó tới ngày nay tích Kẽm Trăm luôn hiện hữu trong trí nhớ của người dân Vân Long và lòng biết ơn dành cho Bốn vị tướng là các thôn của Vân Long đều lập miếu thờ Tứ Vị Hồng Nương.

Kẽm Trăm Vân Long is the most famous landmark in the area, a place that endures through time. Here, two towering mountain ranges stand upright, and between them flows a crystal-clear river, with winds blowing year-round, keeping the water in constant motion. The plants sway with the wind, and occasionally, flat rocks rise above the water like turtles coming up for air.

Legend has it that long ago, the Four Hong Ladies (four generals from the era of the Trung Sisters) repeatedly defeated foreign invaders, bringing peace to the country. On their way back home, the four generals passed through this place and were captivated by its beauty—the majestic mountains, the clear sky, and the cool, fresh water. They removed their clothes to enjoy the refreshing water and cleanse themselves before ascending Mount Ba Non. Since then, Kẽm Trăm has always been present in the memories of the people of Vân Long, and in gratitude to the four generals, all villages in Vân Long have built temples to worship the Four Hong Ladies.